טקסי פולסא דנורא על מוזיקה מזרחית

> בשנת 2004 הקליט הזמר המזרחי זהר צברי גרסת כיסוי לשירו של אביב גפן "הקנאה", בשינוי קטן: בבית הראשון, במקום בו שר גפן "ליבי נפל אל בור קנאה / האם תתני לו יד /ואל תרגישי בטוחה /הוא לא יזעק לעד/ אם תגרדי לי את פצעי / אני ארצח אותך /עזבו אותי כבר לפנייך /וזה לא כאב כל כך", החליף צברי את המשפט "אני ארצח אותך" ב"אני אשכח אותך". בראיון בו נשאל על פשר השינוי, ענה צברי בפשטות שבניגוד לגפן, כזמר מזרחי הוא לא יכול להשתמש בביטוי כזה מבלי לעורר זעם תקשורתי ולהיות מואשם בהסתה לאלימות נגד נשים.
זוהי דוגמא מאירת עיניים לפריבליגיות האמנותיות להן זוכים יוצרי מוזיקה אשכנזים. איש לא יעלה על דעתו לייחס נטיות אלימות לגפן כשהוא משתמש בפועל "ארצח" ביחס לאישה. איש גם לא יכתים את הז'אנר שבמסגרתו הוא יוצר כאלים ושוביניסטי כפי שנאמר שוב ושוב ביחס למוזיקה המזרחית. להמשך קריאה

מודעות פרסומת
הרשומה הבאה
השארת תגובה

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

w

מתחבר ל-%s

Ronaldo Mon Amour

Don't Judge a Book by Its Cover

תקריב

"צילום מקרוב כדי להבליט פרט מסויים באובייקט המצולם"

אדמה

"אנחנו אורחים על פני האדמה הזאת" (הדלאי לאמה)

הבלוג של יריב מוהר

הסברה כצדק, צדק כהסברה

המבוקש מס' 2

הבלוג של הסופר והמשורר מתי שמואלוף

%d בלוגרים אהבו את זה: